Bilingualism, Simplified.

Expert solutions for stress-free bilingual EN«»FR communication strategies.

Le bilinguisme, en toute simplicité.

Des solutions d'experts pour des stratégies de communication bilingues EN«»FR sans stress.

Services

Bilingual communication strategies involve developing and implementing plans adn programs to effectively communicate with audiences in English and French, Canada's official languages. These strategies aim to ensure that all individuals within our diverse and multilingual Canadian communities can access and understand the information being conveyed.
Les stratégies de communication bilingue impliquent l'élaboration et la mise en œuvre de plans et de programmes visant à communiquer efficacement avec des publics en anglais et en français, les langues officielles du Canada. Ces stratégies visent à garantir que tous les individus au sein de nos communautés canadiennes diverses et multilingues puissent accéder aux informations transmises et les comprendre.

Content Creation and Translation

Develop content that is culturally sensitive, inclusive, and tailored to the linguistic preferences of your audience. Translate essential information and materials into English and French languages to ensure accessibility for all language groups in Canada.

Création de contenu et traduction

Élaborer un contenu qui tienne compte des spécificités culturelles, qui soit inclusif et adapté aux préférences linguistiques de votre public. Traduire les informations et les documents essentiels en anglais et en français pour garantir l'accessibilité à tous les groupes linguistiques au Canada.

Language Training and Capacity Building

Invest in language training and bilingual capacity building for staff who interact with diverse language groups. Equip front-line staff with the bilingual English-French and cultural skills needed to communicate effectively with multilingual audiences.

Formation linguistique et renforcement des capacités

Investir dans la formation linguistique et le renforcement des capacités bilingues des membres du personnel qui interagissent avec divers groupes linguistiques. Doter le personnel de première ligne des compétences linguistiques bilingues anglais-français et culturelles nécessaires pour communiquer efficacement avec des publics multilingues.


Feedback and Evaluation

Solicit feedback from language communities to assess the effectiveness of communication efforts and identify areas for improvement. Evaluate the impact of bilingual communication strategies through surveys, focus groups, and performance metrics.

Rétroaction et évaluation

Solliciter le retour d'information des communautés linguistiques afin d'évaluer l'efficacité des efforts de communication et d'identifier les domaines susceptibles d'être améliorés. Évaluer l'impact des stratégies de communication bilingue au moyen d'enquêtes, de groupes de discussion et d'indicateurs de performance.

Why Choose Us

Overall, bilingual communication strategies aim to bridge linguistic barriers, foster inclusivity, and enhance engagement with diverse Canadian communities. By prioritizing language diversity and cultural sensitivity, organizations can effectively reach and connect with audiences in both Canada's official languages.

Pourquoi nous choisir ?

De façon générale, les stratégies de communication bilingue visent à surmonter les barrières linguistiques, à favoriser l'inclusion et à renforcer l'engagement auprès des diverses communautés canadiennes. En accordant la priorité à la diversité linguistique et à la sensibilité culturelle, les organisations peuvent atteindre efficacement leurs publics dans les deux langues officielles du Canada et se rapprocher d'eux.


Expert Bilingual Consultants

Our specialists in bilingual English/French communication strategies guarantee the most effective actions to meet your needs.

Conseillers bilingues

Nos spécialistes en stratégies de communication bilingue anglais/français garantissent les actions les plus efficaces pour répondre à vos besoins.

Comprehensive Services

We offer a service tailored to each of our customers, whether they are large corporations, small businesses, public organizations or the community sector.

Services intégrés

Nous offrons un service adapté à chacun de nos clients, qu'il s'agisse de grandes entreprises, de petites entreprises, d'organisation publiques ou du secteur communautaire.

Result-oriented Action

Our expertise enables us to guarantee optimal communication in French and English.

Action axée sur les résultats

Notre expertise nous permet de garantir une communication optimale en français et en anglais.

About us

With over 25 years' experience in the fields of education, science, journalism and language training for professionals, Gavroche Bilingual Communication Strategies can provide you with expertise recognized in both France and Canada.

À propos de nous

Avec plus de 25 ans d'expérience dans les domaines de l'éducation, de la science, du journalisme et de la formation linguistique pour les professionnels, Gavroche Bilingual Communication Strategies met à votre disposition une expertise reconnue en France et au Canada.

Get in Touch

Contact us today to discover our exceptional English-French bilingual communication strategies.

Contactez-nous

Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir nos stratégies exceptionnelles de communication bilingue anglais-français.

121 Logy Bay Road, St. John's, A1A 1J5, NL, Canada

709-682-8771

info@gavroche.ca

Sun: Closed, Mon-Fri: 8 am-6 pm, Sat: 10 am-4 pm